Fonctionnalités IA dans Learn

Aleph AI est intégré à Learn. Les créateurs l'utilisent dans l'éditeur de module pour rédiger, évaluer, sonoriser et traduire leurs modules ; les apprenants l'utilisent comme tuteur dans les formations. Les contenus générés par l'IA peuvent comporter des erreurs : relisez-les toujours avant de publier (« Aleph AI peut faire des erreurs. »). L'assistant général Demander à AlephAI, disponible partout dans OpenAleph, est décrit dans Assistant Aleph AI.

Outils IA dans l'éditeur de module

Ouvrez un module dans l'éditeur et cliquez sur Outils IA dans le panneau de gauche. Quatre outils sont disponibles :

L'assistant Aleph AI (Créer du contenu)

Créer du contenu ouvre le panneau Aleph AI (« Boost your content with Aleph AI! ») avec une première demande préparée à partir du titre et de la description de votre module.

1. Saisissez votre demande dans le champ « Ask Aleph AI about... », par exemple « Rédige une introduction sur les bases du RGPD avec trois exemples », « Rends le ton plus décontracté », « Raccourcis la deuxième partie ».
2. Aleph AI répond dans le panneau. Sous une réponse rédigée :
   • Insérer ajoute le texte au contenu de votre module,
   • Copier le copie pour le coller où vous le souhaitez.
3. L'assistant peut aussi agir directement sur le module lorsque vous le lui demandez : modifier le titre, la description (400 caractères maximum) ou la durée, ajouter des thèmes, changer ou générer l'évaluation, générer la narration audio, traduire le module ou changer la langue que vous modifiez.
4. Après une action, Undo annule la dernière modification faite par l'assistant.

« Aleph AI Beta is still in beta, please review answers. »

Générer l'évaluation

Deux possibilités :

• Outils IA › Créer l’évaluation : si le module n'a pas encore d'évaluation, choisissez le type (Auto-évaluation, Quiz ou Évaluation en face-à-face) et l'IA la génère. Si un type d'évaluation est déjà défini, elle est générée directement (« Génération de l’évaluation… merci de patienter. »).
• Dans le segment Évaluation, cliquez sur Générer avec l’IA.

L'IA rédige, à partir du contenu du module, les objectifs d'apprentissage (auto-évaluation), des questions à choix multiples avec les bonnes réponses cochées (quiz) ou des questions ouvertes (face-à-face). Un message confirme « Évaluation générée avec succès. ». Modifiez ce que vous voulez avant de publier.

Générer une narration audio

1. Cliquez sur Outils IA › Générer une narration audio. Le panneau s'ouvre pour la langue que vous modifiez.
2. Réglez les options :
   • Qui doit parler ? (« Sélectionnez une voix qui correspond le mieux au ton de votre module. ») : Voix Féminin ou Masculin.
   • Quelle doit être la durée de l’audio ? : Court, Par défaut ou Long (« Les clips plus longs peuvent prendre quelques secondes supplémentaires à générer. »).
   • Sur quoi l’audio doit-il se concentrer ? (« Soyez précis pour aider l’IA à trouver le ton et le message appropriés. ») : des instructions facultatives, par exemple « Présente la leçon avec un ton enthousiaste ».
3. Cliquez sur Générer. La génération prend un peu de temps (« Generating Audio », « Come back in a few minutes ») ; vous pouvez continuer à travailler.
4. Écoutez le résultat. Utilisez Edit prompt et Re-generate pour réessayer, puis Insérer pour attacher la narration au module.

Les apprenants voient alors un bouton de lecture sur le module (et « Apprendre avec l'audio » dans l'application mobile). Chaque langue peut avoir sa propre narration. Pour la retirer, utilisez Supprimer l’audio dans le menu du lecteur de l'éditeur.

Traduire un module

Langues prises en charge : anglais, allemand (affiché Deutsch), français, italien, espagnol et suédois.

1. Cliquez sur Outils IA › Ajouter une autre langue (ou sur le bloc Langues dans Configurer).
2. « Dans quelle langue souhaitez-vous traduire ce module ? » : Sélectionner la langue.
3. « Le contenu principal sera traduit. Que souhaitez-vous inclure d’autre ? » : cochez Traduire le titre et la description, Traduire l’évaluation et/ou Traduire la narration audio (facultatif).
4. Cliquez sur Traduire. « Une ou plusieurs nouvelles langues seront ajoutées. Le module dans la langue principale restera inchangé. » La traduction prend de quelques secondes à une minute ; l'éditeur passe ensuite sur la nouvelle langue pour que vous la relisiez.

Utilisez le sélecteur Langue au-dessus du contenu pour relire et modifier chaque traduction. Lorsqu'une langue autre que la langue principale est sélectionnée, Créer l’évaluation est grisé. Publiez les traductions avec Mettre à jour (ou Publier).

Gérer les langues

Dans Configurer, cliquez sur le bouton à côté de Langues. La fenêtre Langues liste les Langues dans ce module : la langue principale est signalée par « Primary », une icône d'état indique si chaque traduction est complète, et une icône de corbeille supprime une langue. Cliquez sur Enregistrer pour appliquer.

• Traduction incomplète : lorsque certaines parties (contenu, titre et description, évaluation, narration audio) n'ont pas encore été traduites, cliquez sur Traduire pour les compléter (« Nous vous recommandons de terminer ces traductions avant de changer de langue. »).
• Vous ne pouvez supprimer ni la langue principale, ni la langue que vous êtes en train de consulter.

Les apprenants choisissent leur langue avec le bouton de traduction en haut du module.

Tuteur IA pour les apprenants

Dans une formation, les apprenants peuvent étudier avec un tuteur IA qui connaît le contenu de la formation.

1. Sur la page de résultats d'un quiz dans une formation, repérez Continuez votre formation avec l’IA (Bêta) et cliquez sur Continuer.
2. Le chat Aleph AI s'ouvre avec un message de bienvenue qui liste les modules que vous avez déjà terminés, le module suivant et des suggestions de questions cliquables. Écrivez votre propre question dans « Posez-moi vos questions sur cette formation... » (« Maj + Entreé pour passer à la ligne »).
3. Quand vous êtes prêt, le tuteur propose des boutons pour Passer le quiz maintenant (« Commencer le quiz de ce module »), Commencer l’évaluation pour un module en face-à-face, ou Revenir au module.
4. L'icône en haut à droite recommence la conversation (« Vous êtes sur le point de recommencer la formation et d’effacer l’historique du chat. »). La flèche de retour quitte le chat ; la conversation n'est pas conservée.

« Aleph AI peut faire des erreurs. » : vérifiez les réponses importantes dans le contenu du module.

Questions fréquentes

Les outils IA sont grisés.

Créer l’évaluation n'est disponible que lorsque la langue principale est sélectionnée. Les autres outils peuvent être désactivés temporairement pendant une génération ou une traduction en cours.

L'IA publie-t-elle quelque chose d'elle-même ?

Non. Tout ce qu'elle crée va dans votre brouillon. Les apprenants ne le voient qu'après que vous avez cliqué sur Publier ou Mettre à jour.

Puis-je traduire dans une langue qui ne figure pas dans la liste ?

Non, seules les langues listées sont prises en charge.